1
00:00:00,001 --> 00:00:03,839
エデンの東
2
00:00:00,001 --> 00:00:03,839
第35話
3
00:00:28,138 --> 00:00:29,791
フォローしてください。
4
00:00:29,792 --> 00:00:32,197
彼はあなたにオフィスで待っていてほしいと思っています。
5
00:00:45,842 --> 00:00:47,438
第35話
6
00:02:46,794 --> 00:02:47,793
シン・ミョンホンはここにいるの？
7
00:02:47,794 --> 00:02:48,509
はい。
8
00:02:48,695 --> 00:02:49,728
どれだけの時間？
9
00:02:49,729 --> 00:02:51,259
1時間もかからないと思います。
10
00:04:15,632 --> 00:04:16,422
ヒョン。
11
00:04:24,725 --> 00:04:26,162
ヒョン。
12
00:04:33,173 --> 00:04:38,911
それが何なのか分かりませんが、
でも大変そうだね。
13
00:04:43,225 --> 00:04:46,692
どうして涙も汗も出るの？
14
00:04:58,814 --> 00:05:02,267
私を探しに来るのは簡単ではなかったでしょう。
15
00:05:02,268 --> 00:05:06,549
あなたがここに来た理由は何ですか?
16
00:05:30,164 --> 00:05:32,817
それは何ですか?
17
00:05:34,329 --> 00:05:38,578
あなたのお父さん、シン・テファンは、
やりたくないことをまたお願いしますか?
18
00:05:38,579 --> 00:05:41,351
以前と同じです。
19
00:05:42,852 --> 00:05:44,233
ヒョン…
20
00:05:50,070 --> 00:05:53,517
あなたが知っているかどうかはわかりません。
21
00:05:54,860 --> 00:05:57,828
幼い頃からずっと、
22
00:05:58,911 --> 00:06:06,184
イ・ドンウクの弟が欲しかった
イ・ドンチョル、私の弟になります。
23
00:06:07,391 --> 00:06:10,702
ヒョン、知っていましたか?
24
00:06:11,391 --> 00:06:15,202
本当に何かが起こっているようですね。
25
00:06:15,203 --> 00:06:20,859
あなたの父親がその人であることを確認しましたか
レベッカの自動車事故の原因は？
26
00:06:21,421 --> 00:06:25,609
あなたのお父さんはあなたを殺しそうになった。
27
00:06:31,953 --> 00:06:36,390
おそらくあなたは父親に失望していますか？
28
00:06:36,391 --> 00:06:42,921
そう、幼い頃から、
あなたはお父さんとは違っていました。
29
00:06:42,922 --> 00:06:45,702
あなたは優しい子でした。
30
00:06:46,757 --> 00:06:50,295
あなたは父親の下で苦労しました。
31
00:06:50,296 --> 00:06:56,318
お父さんにドンウクを殴れと言われたのですが、
でもあなたはそれができずに泣いてしまいました。
32
00:06:56,547 --> 00:06:58,514
彼を殴ってください。
33
00:07:01,078 --> 00:07:02,819
彼を殴ってください。
34
00:07:02,820 --> 00:07:06,858
彼があなたに謝るまで殴ってください。
35
00:07:10,016 --> 00:07:12,078
急いでください!
36
00:07:12,079 --> 00:07:14,641
あなたは男です、それをしてください！
37
00:07:15,350 --> 00:07:18,912
この野郎、もし私の兄弟を殴る勇気があるなら、
あなたは死んでいます！
38
00:07:23,297 --> 00:07:30,545
ドンウクに触るなと怒鳴られたとき、
あなたは彼の父親に似ていました。
39
00:07:31,943 --> 00:07:36,171
あなたは私の父より大きかった。
40
00:07:36,703 --> 00:07:41,109
私はいつもドンウクに対して嫉妬を感じていました。
41
00:07:41,110 --> 00:07:44,662
言ってないのに、
42
00:07:44,663 --> 00:07:50,359
あなたをお父さんのように扱うと気分が悪いです。
43
00:07:52,758 --> 00:07:55,202
私にとってイ・ドンウクは…
44
00:07:55,203 --> 00:07:58,079
彼は幼い頃から...
45
00:07:58,080 --> 00:08:05,289
たとえ父親がいなかったとしても、
彼にはあなたがいたんだよ、ヒョン、だから後悔はないよ。
46
00:08:05,922 --> 00:08:09,015
そうですか、ヒョン？
47
00:08:10,413 --> 00:08:13,420
シン・ミョンフンさん。
48
00:08:17,632 --> 00:08:19,765
今それを言いましたが、
49
00:08:19,766 --> 00:08:22,140
ヒョンのお父さん、
50
00:08:22,382 --> 00:08:26,047
イ・ギチョル…
51
00:08:26,251 --> 00:08:28,015
彼はどんな人でしたか？
52
00:08:28,016 --> 00:08:32,735
申し訳ありませんが、彼の名前を言うべきではありません。
53
00:08:36,579 --> 00:08:38,007
知っている。
54
00:08:38,376 --> 00:08:40,640
あなたが知っている？
55
00:08:41,069 --> 00:08:43,818
では、なぜでしょうか？
56
00:08:44,890 --> 00:08:48,484
彼はヒョンに似ていましたか？
57
00:08:49,736 --> 00:08:56,192
ヒョンを見ると...
彼がどんな人だったのか推測できます。
58
00:08:56,255 --> 00:09:00,325
ヒョンが自分の代わりをしたかったので、
あなたは多くの困難を経験しました。
59
00:09:00,326 --> 00:09:02,951
私はそれらすべてを知っています。
60
00:09:03,608 --> 00:09:07,200
シン・ミョンフンさん…
61
00:09:08,527 --> 00:09:15,504
失望したようですね
あなたのお父さんとの関係は小さくありません。
62
00:09:17,557 --> 00:09:23,544
それとも、お父さんにお願いをしに来たのですか？
63
00:09:38,411 --> 00:09:41,911
これをあげるためにここに来ました。
64
00:09:43,412 --> 00:09:47,096
ぜひご覧ください。
65
00:10:07,537 --> 00:10:14,800
はい、それはあなたを捕まえるためです、グク大統領、
と香港銀行は一斉に逮捕された。
66
00:10:14,870 --> 00:10:17,261
IRSに提出するように言われました。
67
00:10:17,472 --> 00:10:19,478
これらはコピーです。
68
00:10:27,682 --> 00:10:31,495
これらはどこで入手しましたか?
69
00:10:32,011 --> 00:10:34,073
それらよりもひどいことになることもあります。
70
00:10:34,074 --> 00:10:38,761
あなたの訪問の目的は何ですか？
71
00:10:41,543 --> 00:10:45,494
シン・ミョンフンさん。
72
00:10:45,571 --> 00:10:50,206
あなたのためにこれをやったと言ったら...
73
00:10:50,207 --> 00:10:53,035
私にとって？
74
00:10:53,833 --> 00:10:56,270
あなた？
75
00:10:57,598 --> 00:11:03,097
ヒョンには迷惑をかけたくない。
76
00:11:07,411 --> 00:11:11,457
なんで急にこんなことになったの？
77
00:11:12,238 --> 00:11:14,957
わからない。
78
00:11:26,697 --> 00:11:31,322
お願いがあります。
79
00:11:32,510 --> 00:11:36,364
ヒョンの敵はシン・テファンです。
80
00:11:36,365 --> 00:11:42,286
テソンを攻撃しないでほしい。
81
00:11:51,159 --> 00:11:56,975
この世界では、
未来がどうなるかは決してわかりません。
82
00:11:57,176 --> 00:12:03,250
誰が知っていたでしょう
これらをあなたに持って行こうと思いますか？
83
00:12:04,724 --> 00:12:10,645
そこには想像もできない理由があるのです。
84
00:12:13,050 --> 00:12:17,206
シン・ミョンフンさん。
85
00:12:46,063 --> 00:12:48,833
テホのお父さんは電話しなかったの？
86
00:12:48,834 --> 00:12:50,972
彼は家にも電話しなかったの？
87
00:12:51,273 --> 00:12:52,922
いいえ。
88
00:12:52,923 --> 00:12:54,499
彼は忙しいに違いない。
89
00:12:54,500 --> 00:12:57,063
あまり考えないでください。
90
00:12:57,064 --> 00:12:58,235
テホはどこですか？
91
00:12:58,236 --> 00:13:00,655
彼は今日自分の部屋で寝ています。
92
00:14:26,813 --> 00:14:30,750
12 個の STR サンプルを検査した後、
一致しませんでした。
93
00:14:30,751 --> 00:14:35,721
シン・ミョンフンの息子、そして父親、
シン・テファンさん、DNA が一致しません
94
00:14:35,722 --> 00:14:46,251
父親、シン・テファンを指します。
実の父親になることはできません
95
00:15:28,173 --> 00:15:29,209
そこには何がありますか?
96
00:15:29,210 --> 00:15:31,030
私たちが知らないことがあります。
97
00:15:31,031 --> 00:15:32,272
それは何ですか?
98
00:15:32,273 --> 00:15:34,459
わかりません。
99
00:15:34,460 --> 00:15:37,297
出発前に...
100
00:16:09,189 --> 00:16:11,906
ミョンフンさん。
101
00:16:12,582 --> 00:16:15,610
どうしたの？
102
00:16:20,688 --> 00:16:23,422
父親...
103
00:16:24,688 --> 00:16:30,810
人は苦しんでいるとき何をすべきでしょうか？
104
00:16:37,486 --> 00:16:41,797
誰を見ましたか？
105
00:16:42,313 --> 00:16:46,546
レベッカですか？
106
00:16:49,377 --> 00:16:51,360
ミョンフンさん。
107
00:16:51,361 --> 00:16:56,312
この世界では、
罪を犯している人がたくさんいます。
108
00:16:56,313 --> 00:16:58,611
なぜ私がすべての罰を受けなければならないのですか？
109
00:16:58,612 --> 00:17:01,671
どういう意味ですか
あなただけが罰を受けているのですか？
110
00:17:01,672 --> 00:17:06,333
たぶん間違い
父とレベッカが以前作ったもの...
111
00:17:06,334 --> 00:17:10,625
なぜあの時終わらなかったのですか？
なぜそれが私に伝わったのですか？
112
00:17:14,219 --> 00:17:22,113
なぜ彼らはテソンを危険にさらしたのか、
そして多くの人を苦しめるのか？
113
00:17:27,233 --> 00:17:33,314
人々は愚かです...
114
00:17:33,315 --> 00:17:37,362
彼らは考えたこともなかったから
彼らの間違いの結果について
115
00:17:37,363 --> 00:17:40,221
だからこそ、彼らは恐れることなく罪を犯したのです。
116
00:17:40,222 --> 00:17:44,338
一つの罪は別の罪につながります。
117
00:17:44,339 --> 00:17:48,488
そしてそれもまた受け継がれていくだろう、
118
00:17:48,489 --> 00:17:54,487
そして多くの恐ろしい罪を生み出します。
119
00:17:54,488 --> 00:17:57,316
そうですか？
120
00:17:57,753 --> 00:18:01,765
私も苦しみをすべて返したいと思っています。
121
00:18:01,800 --> 00:18:02,970
起きてください。
122
00:18:02,971 --> 00:18:06,136
もし人々に神への恐れが少しでも残っているなら、
123
00:18:06,137 --> 00:18:08,667
それが私たちの唯一の出口です。
124
00:18:11,982 --> 00:18:14,244
いいえ。
125
00:18:14,245 --> 00:18:16,744
出来ないよ。
126
00:18:16,745 --> 00:18:21,761
レベッカはあなたに何と言ったのですか？
127
00:18:22,784 --> 00:18:24,594
ミョンフン
128
00:18:24,595 --> 00:18:26,916
あなたは...
129
00:18:26,917 --> 00:18:33,386
ここに来て、私が知らないことを教えてくれますか？
130
00:18:33,387 --> 00:18:35,573
いいえ。
131
00:18:35,574 --> 00:18:38,854
今は言えません。
132
00:18:38,855 --> 00:18:43,323
たとえそれが父であっても、私にはまだわかりません。
133
00:18:43,845 --> 00:18:46,416
ミョンフン！
134
00:18:48,417 --> 00:18:51,094
今は適切な時期ではありません。
135
00:18:51,095 --> 00:18:53,746
言えません！
136
00:19:15,417 --> 00:19:17,743
お父さん...
137
00:19:17,949 --> 00:19:25,574
捨てられた看護師レベッカ
そしてその夜、シン・テファンによって彼女の子供が殺された...
138
00:19:25,575 --> 00:19:28,746
レベッカはシン・テファンを殺そうとした
139
00:19:28,747 --> 00:19:33,542
代わりに、彼女はシン・テファンの息子を切り替えました。
イ・ドンウクさん、私と一緒
140
00:19:33,543 --> 00:19:36,636
私の父はシン・テファンではありません...
141
00:19:36,637 --> 00:19:39,699
しかし、イ・ギチョルです。
142
00:19:39,700 --> 00:19:44,260
では、これは別の罪につながる罪なのでしょうか?
143
00:19:44,261 --> 00:19:47,432
今何をすべきですか?
144
00:19:47,433 --> 00:19:51,592
私の心は、他人の罪を背負うようにと言っています。
145
00:19:51,593 --> 00:19:57,166
今何ができるでしょうか?
146
00:20:14,871 --> 00:20:17,469
シン・ミョンフン？
147
00:20:24,907 --> 00:20:27,933
シン・ミョンフンさん。
148
00:20:36,934 --> 00:20:39,291
シン・ミョンフンさん！
149
00:20:44,450 --> 00:20:46,993
どうしたの？
150
00:20:46,994 --> 00:20:50,103
彼は私のところに来ました。
151
00:20:50,104 --> 00:20:52,261
彼はあなたを探しましたか？
152
00:20:52,262 --> 00:20:53,949
なぜ？
153
00:20:53,950 --> 00:20:56,182
わからない。
154
00:20:56,183 --> 00:20:59,355
彼はこれまで一度も来たことがなかった。
155
00:20:59,356 --> 00:21:05,197
それはきっととても苦しいことだろう。
156
00:21:05,198 --> 00:21:07,744
入りましょう。
157
00:21:15,792 --> 00:21:16,929
お父さん...
158
00:21:17,730 --> 00:21:22,787
ミョンフンがなぜ私を探しに来たのか知っていますか？
159
00:21:22,888 --> 00:21:26,512
それは彼一人では耐えられないことなのだろう。
160
00:21:27,855 --> 00:21:30,761
しかし、それは私を探す理由にはなりません。
161
00:21:30,762 --> 00:21:32,856
ちょっと待ってください。
162
00:21:32,857 --> 00:21:35,541
その理由が分かる日が来るでしょう。
163
00:21:38,357 --> 00:21:42,787
でも、どう見ても、
不思議に思います。
164
00:21:43,388 --> 00:21:46,385
彼は小さい頃からあなたのことが好きではなかったのですか？
165
00:21:46,386 --> 00:21:48,746
私たちのことについて話しましょう。
166
00:21:49,980 --> 00:21:54,584
あなたが行くと言ったから私はここにいます
明日は江原道へ。
167
00:21:54,585 --> 00:21:58,469
これは私があなたに話した庭園の設計図です。
168
00:22:06,899 --> 00:22:10,242
まだ半分しか完成していませんが、すでに本物のように見えます。
169
00:22:10,243 --> 00:22:11,786
イ・ドンチョル
170
00:22:11,787 --> 00:22:14,637
あなたは約束を守ります。
171
00:22:15,367 --> 00:22:19,021
これはすべて私の故郷の人々のためです。
172
00:22:21,273 --> 00:22:26,662
ほら見て、どもらないで、急いで言ってください!
173
00:22:36,476 --> 00:22:39,974
あなたは先祖を敬っていますか？お辞儀しないでください。
174
00:22:39,975 --> 00:22:41,162
お母さん…
175
00:22:41,163 --> 00:22:43,075
承認してください。
176
00:22:43,076 --> 00:22:46,304
あなたは私の命を救ってくれました、とても感謝しています。
177
00:22:46,305 --> 00:22:48,334
しかし、これは別のものです。
178
00:22:48,335 --> 00:22:49,475
そうじゃないですか？
179
00:22:49,476 --> 00:22:50,583
ヒョンニム。
180
00:22:50,584 --> 00:22:52,365
ただ彼を認めてください。
181
00:22:52,366 --> 00:22:54,913
ギソンもそれを望んでいます。
182
00:22:54,914 --> 00:23:00,896
おそらく心の中ではそう思っているでしょうが、
わざとやってるんですよね？
183
00:23:00,897 --> 00:23:02,164
キソン…
184
00:23:02,165 --> 00:23:03,788
本当のことを言ってください。
185
00:23:03,789 --> 00:23:08,136
本当に自分自身を捧げたいですか
この小さな口ひげに？
186
00:23:08,137 --> 00:23:10,288
そう、ビッグマザー。
187
00:23:10,289 --> 00:23:15,334
この子を見てください、とても不安そうな顔をしています。
188
00:23:15,335 --> 00:23:17,524
そしてあなたは...
189
00:23:17,525 --> 00:23:19,761
家を買うお金はありますか？
190
00:23:19,762 --> 00:23:20,742
それ...
191
00:23:20,743 --> 00:23:23,887
家じゃないけど…
192
00:23:23,888 --> 00:23:25,523
部屋。
193
00:23:25,524 --> 00:23:27,241
それで、狭い部屋だけですか？
194
00:23:27,242 --> 00:23:31,773
お姉さん、昔のことを思い出してください、そんなことは言えませんよ。
195
00:23:31,774 --> 00:23:36,741
何人か忘れた？
以前もあの小さな部屋に住んでいましたか？
196
00:23:36,742 --> 00:23:39,075
あなたたちは同じチームですか？
197
00:23:39,076 --> 00:23:40,741
ビッグマザー。
198
00:23:40,742 --> 00:23:44,240
彼が落ち着くまで、
飲食店で頑張ります。
199
00:23:44,241 --> 00:23:48,397
一番駄目な人
妻に頼って暮らしている人です。
200
00:23:48,398 --> 00:23:49,951
はい、そうです。
201
00:23:49,952 --> 00:23:52,146
私もそう思います。
202
00:23:52,475 --> 00:23:53,663
ワン・ゴン…
203
00:23:53,664 --> 00:23:57,334
本当にギソンに幸せな人生を与えられるでしょうか？
204
00:23:57,335 --> 00:24:01,399
はい。私はワン・ゴンという名前ではないですか？
205
00:24:01,400 --> 00:24:06,976
命かけて約束するよ
ギソンを女王様のように扱う。
206
00:24:08,930 --> 00:24:10,911
ギソンの母親。
207
00:24:10,912 --> 00:24:12,101
はい。
208
00:24:12,285 --> 00:24:15,409
娘たちという言葉があります。
偉い人と結婚すべきだ。
209
00:24:15,410 --> 00:24:18,723
そして嫁はもっと低いところから来るべきです。
210
00:24:18,724 --> 00:24:21,909
ワン・ゴンに満足していますか？
211
00:24:21,910 --> 00:24:25,316
ギソンは彼が好きです。
212
00:24:26,426 --> 00:24:30,400
まるで頼まなかったかのように…
尋ねるとバカに見えるよ。
213
00:24:30,401 --> 00:24:34,586
それでは合意されたのでしょうか？
214
00:24:35,550 --> 00:24:36,378
ワン・ゴンさん。
215
00:24:36,379 --> 00:24:38,097
はい、お母さん？
216
00:24:38,098 --> 00:24:39,191
キ・ソンさん。
217
00:24:39,192 --> 00:24:40,207
はい？
218
00:24:41,004 --> 00:24:46,408
仲良く暮らさなければなりません。
219
00:24:48,409 --> 00:24:51,505
そう、ビッグマザー。
220
00:24:51,506 --> 00:24:53,691
ありがとう、お母さん。
221
00:24:54,192 --> 00:24:57,753
ワン・ゴンが口を開けています!
222
00:24:59,566 --> 00:25:03,160
ここには部屋があります。ここに住んでください。
223
00:25:24,638 --> 00:25:27,457
何があなたをここに連れてきたのですか？
224
00:25:27,633 --> 00:25:30,736
私はジュニア記者のミン・ヘリンとしてここにいます。
225
00:25:30,970 --> 00:25:33,831
ジュニア記者として?
226
00:25:33,832 --> 00:25:35,890
助けてください、キム先輩。
227
00:25:35,891 --> 00:25:37,646
軍隊に関する話なのですが、
228
00:25:37,647 --> 00:25:40,018
もっと深く探っていきたいと思います。
229
00:25:40,019 --> 00:25:42,081
もうシルバー持ってないの？
230
00:25:42,082 --> 00:25:43,988
あなたのお父さんはそれを持っています。
231
00:25:43,989 --> 00:25:46,260
私の考えは父の考えとは異なります。
232
00:25:46,261 --> 00:25:50,035
特に将来の計画に関しては
ハンセ日報さんへ。
233
00:25:50,036 --> 00:25:52,425
ハンセ日報社の成功を願っています。
最高の記事とともに。
234
00:25:52,426 --> 00:25:55,426
正確かつ真実の記事を使用します。
235
00:25:56,611 --> 00:26:02,037
オフィスに何人かの人がいることは知っています
あなたと同じ意見です。
236
00:26:02,038 --> 00:26:05,379
もう把握してるようですね
記者の傾向。
237
00:26:05,380 --> 00:26:06,828
いいえ。
238
00:26:06,829 --> 00:26:10,192
先輩は出口を見つけた、私に出口があるなら、
そうすればハンセ日報は生き残れるだろう。
239
00:26:10,193 --> 00:26:12,860
私は勝つことについて話しています。
240
00:26:14,224 --> 00:26:16,129
いいですね。
241
00:26:17,328 --> 00:26:21,079
あなたには人を惹きつける力があります。
242
00:26:21,827 --> 00:26:25,358
あなたの面接を拒否する人は誰もいないようです。
243
00:26:25,359 --> 00:26:26,920
ありがとう。
244
00:26:26,921 --> 00:26:27,984
続く。
245
00:26:27,985 --> 00:26:30,921
新しいシリンダープレスが到着することをご存知ですか。
246
00:26:31,569 --> 00:26:34,410
各新聞社が競い合うことになる。
247
00:26:34,411 --> 00:26:38,642
最も重要なことだと思います
記事の質です。
248
00:26:38,643 --> 00:26:39,766
それは本当だ。
249
00:26:39,767 --> 00:26:44,005
そのため、
新しいジャーナリストのグループを立ち上げたいと思っています。
250
00:26:44,006 --> 00:26:45,296
新しいジャーナリストのグループ?
251
00:26:45,442 --> 00:26:47,849
はい、でも当面の間は、
それは秘密にしておきたいのです。
252
00:26:47,850 --> 00:26:52,131
でもキム先輩の言葉には従うよ
どのジャーナリストを使うかについて。
253
00:26:52,132 --> 00:26:54,808
それは約束できます。
254
00:26:57,725 --> 00:27:00,849
一度信じてもらえますか？
255
00:27:01,684 --> 00:27:03,031
何人ですか？
256
00:27:03,032 --> 00:27:04,971
3、4？
257
00:27:05,877 --> 00:27:07,562
私を含めて4人。
258
00:27:07,563 --> 00:27:10,439
よし、試してみよう。
259
00:27:13,398 --> 00:27:15,302
ありがとう。
260
00:27:26,804 --> 00:27:29,439
ちょっと待ってください、パスポートを見せてもらえますか？
261
00:27:29,440 --> 00:27:31,906
私たちには私たちの規定があります。
262
00:27:34,603 --> 00:27:36,225
ハンセ日報記者のミン・ヘリンです。
263
00:27:36,226 --> 00:27:39,351
イ・ドンチョルに会いに来ました。
264
00:27:39,564 --> 00:27:41,476
これは私に任せてください。
265
00:27:41,477 --> 00:27:43,123
幼いランちゃん。
266
00:27:43,782 --> 00:27:45,070
何があなたをここに連れてきたのですか？
267
00:27:45,071 --> 00:27:48,780
ちょうど通りかかったので入ってみました。
268
00:27:49,821 --> 00:27:54,289
記者としてここに来たんですか？
それともプライベートなことですか？
269
00:27:55,624 --> 00:27:59,008
残念なことに、イ・ドンチョルはちょうど外出したところだ。
270
00:27:59,009 --> 00:28:00,773
本当に？彼は出かけましたか？
271
00:28:00,774 --> 00:28:03,312
彼はいつ戻ってきますか?
272
00:28:03,533 --> 00:28:08,040
彼に電話せずにここに来たのですか？
273
00:28:08,041 --> 00:28:12,655
ミン・ヘリンはアポなしでここに来ました。
男性を探しています。
274
00:28:12,979 --> 00:28:16,633
イ・ドンチョルは本当に何かのようです。
275
00:28:16,877 --> 00:28:18,915
それでは出発します。
276
00:28:18,916 --> 00:28:21,820
彼にあなたに電話するように言います。
277
00:28:21,821 --> 00:28:23,976
いいえ、大丈夫です、私が来たことは彼に言わないでください。
278
00:28:23,977 --> 00:28:26,060
通りかかったので入ってみました。
279
00:28:26,061 --> 00:28:27,947
頑張ったんですね。
280
00:29:14,574 --> 00:29:16,008
おめでとう。
281
00:29:16,009 --> 00:29:17,749
今日のあなたはとても幸運です。
282
00:29:17,750 --> 00:29:19,631
ありがとう。
283
00:29:19,632 --> 00:29:22,131
ディーラーを変える時期が来ました。
284
00:29:22,165 --> 00:29:24,792
ここでの時間を楽しんでください、そして幸運を祈ります。
285
00:29:29,410 --> 00:29:31,545
よろしくお願いします。
286
00:29:49,347 --> 00:29:50,420
それは何ですか？
287
00:29:50,421 --> 00:29:53,169
お仕事中だったので言えませんでした。
288
00:29:53,170 --> 00:29:55,561
パッケージがあります。
289
00:29:56,357 --> 00:29:57,480
私にとって？
290
00:29:57,481 --> 00:30:01,075
ヒョンのオフィスに置きました。
291
00:30:02,411 --> 00:30:04,232
イ・ドンチョルは帰ってきたのか？
292
00:30:04,314 --> 00:30:06,060
いいえ。
293
00:30:06,061 --> 00:30:08,572
分かりました。
294
00:30:17,969 --> 00:30:19,613
マイク...
295
00:31:32,060 --> 00:31:34,695
何してるの？
296
00:31:40,343 --> 00:31:42,538
どうしたの？
297
00:31:48,446 --> 00:31:51,475
どうしたの、グレース？
298
00:31:51,476 --> 00:31:53,195
マイク…
299
00:31:56,164 --> 00:31:58,414
マイク？
300
00:32:08,780 --> 00:32:11,352
マイクは何と言った？
301
00:32:15,227 --> 00:32:17,353
グレース！
302
00:32:24,186 --> 00:32:30,882
グレース、もしかしたらこれが最後かもしれない
ご連絡させていただきます。
303
00:32:30,883 --> 00:32:35,404
この手紙が届く頃には
そして私の結婚指輪があなたに届きます
304
00:32:35,405 --> 00:32:38,215
私はもう生きていないかもしれません。
305
00:32:38,216 --> 00:32:42,749
グレース、時間がなくなりました。
306
00:32:44,383 --> 00:32:49,060
グレース、私はあなたの隣にはいませんでした。
307
00:32:49,061 --> 00:32:53,375
私が利己的だったので、あなたを不幸にしました。
308
00:32:53,636 --> 00:32:59,038
しかし...私が最後に言いたいのは、
309
00:32:59,039 --> 00:33:03,913
私の人生にあなたがいてくれたので、本当に幸せでした。
310
00:33:03,914 --> 00:33:07,228
グレース、時間がありません。
311
00:33:07,229 --> 00:33:11,404
私はあなたを守っていただろう
世界の終わりまで。
312
00:33:11,405 --> 00:33:17,758
しかし、どうか気をつけてください。
313
00:33:20,186 --> 00:33:26,124
イ・ドンチョルのことを神に感謝します。
私が信頼できる唯一の人
314
00:33:26,125 --> 00:33:28,257
韓国であなたを守るためにそこにいました。
315
00:33:28,258 --> 00:33:31,029
マイクは死んだのか？
316
00:33:32,384 --> 00:33:35,466
マイクは死んだのか？！
317
00:33:47,967 --> 00:33:51,007
あの卑怯者よ。
318
00:33:54,068 --> 00:33:56,238
ろくでなし。
319
00:34:00,435 --> 00:34:02,432
何が問題ですか?
320
00:34:02,433 --> 00:34:05,932
なんで半分死んだように見えるの？
321
00:34:05,933 --> 00:34:07,589
ヨンラン…
322
00:34:07,590 --> 00:34:10,246
外で何かあったんですか？
323
00:34:10,839 --> 00:34:12,996
なぜ彼女はそうなのですか?
324
00:34:20,892 --> 00:34:22,589
それは何ですか？
325
00:34:28,230 --> 00:34:30,642
この野郎は…
326
00:34:30,643 --> 00:34:34,080
彼は遺書を送りましたか？これは何ですか？
327
00:34:34,081 --> 00:34:36,307
駄目な人。
328
00:34:36,308 --> 00:34:39,235
マレーシアのどこ？
329
00:34:39,236 --> 00:34:43,932
マレーシアの友達に聞いてみます
住所を見つけるには。
330
00:34:44,808 --> 00:34:48,653
事ができたらすぐにあそこに行きます
大成電子との提携は終了しました。
331
00:34:48,654 --> 00:34:51,528
あの役に立たない野郎。
332
00:34:52,464 --> 00:34:55,235
飛行機のチケットを予約します。
333
00:34:55,236 --> 00:34:57,463
ヤングラン!
334
00:35:38,955 --> 00:35:43,204
ご決定いただきありがとうございます。
335
00:35:43,870 --> 00:35:47,214
決めたからには、
336
00:35:47,215 --> 00:35:53,731
私は遺言書にすべてを含めます。
テソンの所有権を含め、
337
00:35:53,809 --> 00:35:56,527
あなたに与えられます。
338
00:35:57,050 --> 00:36:03,841
その後、遺言書を公正証書化します。
339
00:36:05,278 --> 00:36:07,716
ミョンフンも...
340
00:36:07,723 --> 00:36:11,356
法的な約束はないのに、
341
00:36:11,357 --> 00:36:13,843
私たちの間には約束があります。
342
00:36:13,844 --> 00:36:19,875
あなたが約束を大切にすることはわかっています
私たちの間で作成された法的文書以上のものです。
343
00:36:21,291 --> 00:36:23,603
私が死んだ後、
344
00:36:23,604 --> 00:36:28,282
あなたはテソンを継ぐことになります。
345
00:36:31,565 --> 00:36:34,729
わかりますか？
346
00:36:35,730 --> 00:36:39,718
分かりました、おじいさん。
347
00:36:40,095 --> 00:36:42,479
テソンは小さくなっても、
348
00:36:42,480 --> 00:36:46,229
私は祖父の原則に従います
ビジネスをするために。
349
00:36:46,230 --> 00:36:49,946
テソンをもう一度立たせてやる。
350
00:36:52,480 --> 00:36:56,854
お母さんとおじいちゃんを失望させません。
351
00:36:56,855 --> 00:37:00,322
できるまで頑張ります。
352
00:37:00,323 --> 00:37:03,572
できるまで頑張るってどういう意味ですか？
353
00:37:03,573 --> 00:37:07,813
強くなければなりません。
354
00:37:09,947 --> 00:37:12,166
はい。
355
00:37:57,530 --> 00:38:02,262
テソン電子のお世話になりました
あなたなりの方法で！
356
00:38:03,729 --> 00:38:06,853
あなたは今、公然と軽蔑を示していますか
お父さんのために?!
357
00:38:06,854 --> 00:38:09,843
落札価格は非常に安かったです。
358
00:38:09,844 --> 00:38:13,499
私があなたに言ったのを覚えていませんでしたか
値上げするには?!
359
00:38:13,500 --> 00:38:16,655
あなたは私に入札額を教えてくれませんでした。
そしてあなたは自分で決めたのです！
360
00:38:16,656 --> 00:38:18,259
軽蔑？何を言っている？
361
00:38:18,260 --> 00:38:19,843
それは父親が息子に言うべきことでしょうか？
362
00:38:19,844 --> 00:38:22,042
父親だから言うんだよ！
363
00:38:22,043 --> 00:38:24,593
彼の態度に気づかなかったのか
ここ数日?!
364
00:38:24,594 --> 00:38:27,312
まるで彼が変わってしまったかのようだ
他の誰かに。
365
00:38:27,313 --> 00:38:30,527
おそらくあなたは彼が何を考えているか知っていますか？
366
00:38:30,528 --> 00:38:32,157
なぜそんなに疑うのですか？
367
00:38:32,158 --> 00:38:34,728
あなたもお父さんもミョンフンも！
368
00:38:34,729 --> 00:38:36,510
3人とも同じ思いじゃないですか！
369
00:38:36,545 --> 00:38:40,445
あなたの言うことが本当なら、なぜそうなるのでしょう
私たち3人は同じ考えを持っていますか？
370
00:38:40,546 --> 00:38:42,964
お母さん、何も言わないで。
371
00:38:43,356 --> 00:38:44,979
はい、こうすればもっと良くなります。
372
00:38:44,980 --> 00:38:46,699
ミョンフン、上がってください。
373
00:38:46,700 --> 00:38:50,000
ジヒョンは疲れているでしょう、まだ寝ています。
374
00:38:50,001 --> 00:38:51,125
右。
375
00:38:51,126 --> 00:38:54,720
皆さんは約束をしませんでしたか
一緒に夕食を食べますか？忘れてしまいましたか？
376
00:38:54,721 --> 00:38:56,888
そう...
377
00:38:57,638 --> 00:38:59,543
ミョンフンさん。
378
00:38:59,544 --> 00:39:03,263
私が渡した書類をどうしましたか？
379
00:39:04,292 --> 00:39:06,105
書類！
380
00:39:06,106 --> 00:39:09,979
そんな大事なこと忘れてませんか？！
381
00:39:10,481 --> 00:39:12,960
理由なくそれを渡すことはできないことはわかっています。
382
00:39:14,049 --> 00:39:19,772
分析するために私に渡したんじゃないの？
そして彼らが誰を傷つけるのかを理解しますか？
383
00:39:19,773 --> 00:39:21,826
攻撃したい人?
384
00:39:21,827 --> 00:39:25,556
香港、グク大統領…
385
00:39:25,557 --> 00:39:26,711
そしてイ・ドンチョルさん。
386
00:39:26,712 --> 00:39:30,399
どうして彼らは私が攻撃したいのですか？
387
00:39:31,399 --> 00:39:33,479
どうしてそれが私だけの仕事なのでしょうか？野郎め！
388
00:39:33,480 --> 00:39:36,579
またミョンフンに危険なことをさせたのですか？
389
00:39:36,680 --> 00:39:39,986
彼はテソンの敵のように振る舞う
私個人の敵にすぎません！
390
00:39:40,087 --> 00:39:45,242
彼はあなたの卑劣な戦術にうんざりしているのではありませんか？
391
00:39:45,243 --> 00:39:47,055
ミョンフン、上がってください！
392
00:39:47,056 --> 00:39:52,077
二人の喧嘩にはうんざりだ！
393
00:39:53,401 --> 00:39:55,650
彼の傲慢な態度を見てください!
394
00:39:55,651 --> 00:39:58,148
やめて！やめてください！
395
00:40:20,361 --> 00:40:22,557
眠っていますか？
396
00:40:29,370 --> 00:40:31,838
眠っていますか？
397
00:40:36,981 --> 00:40:38,807
あなたは...
398
00:40:38,808 --> 00:40:40,995
寝ていますか？
399
00:40:53,809 --> 00:40:57,025
夕食を食べられなくてごめんなさい。
400
00:40:57,464 --> 00:41:00,651
一日中忙しかったので忘れていました。
401
00:41:00,652 --> 00:41:03,792
大事にしたいことがあったんだ。
402
00:41:04,059 --> 00:41:05,588
大丈夫。
403
00:41:05,589 --> 00:41:07,673
ごめんなさい。
404
00:41:07,674 --> 00:41:10,704
休んでください、疲れているようです。
405
00:41:21,424 --> 00:41:23,579
奥さん、ちょっと待ってください！
406
00:41:32,401 --> 00:41:34,308
あなたは...
407
00:41:34,309 --> 00:41:37,088
ポケットに入っていたノートは…
408
00:41:37,089 --> 00:41:39,088
ノートと書類。
409
00:41:39,089 --> 00:41:42,026
見ましたか？
410
00:41:44,247 --> 00:41:46,764
ノートと書類！
411
00:41:47,277 --> 00:41:49,121
何の書類？
412
00:41:49,736 --> 00:41:52,151
非常に重要な文書です。
413
00:41:52,152 --> 00:41:55,590
見ましたか？
414
00:41:57,589 --> 00:41:59,297
ハニー。
415
00:41:59,298 --> 00:42:01,452
聞こえませんでしたか？
416
00:42:03,359 --> 00:42:08,248
重要な書類であれば、
なぜ彼らを横たわらせたままにしたのですか？
417
00:42:08,629 --> 00:42:12,454
化粧台の引き出しに入れておきました。
418
00:42:39,954 --> 00:42:41,600
あなた...
419
00:42:42,350 --> 00:42:45,874
書類を見ましたか？
420
00:42:50,131 --> 00:42:53,985
書類を見ましたか？
421
00:42:56,860 --> 00:42:58,881
ハニー。
422
00:42:59,579 --> 00:43:02,516
テホのお母さん！
423
00:43:11,225 --> 00:43:13,172
ハニー。
424
00:43:16,109 --> 00:43:18,318
どうしたの？
425
00:43:18,319 --> 00:43:20,660
その文書は何についてのものですか?
426
00:43:20,661 --> 00:43:22,067
見てなかったですよね？
427
00:43:22,068 --> 00:43:23,160
文書とは具体的に何ですか?
428
00:43:23,161 --> 00:43:25,860
見たのか見てないのか！
429
00:43:29,141 --> 00:43:32,068
見てませんでした。
430
00:43:32,846 --> 00:43:36,827
よかった、よくやった。
431
00:43:37,193 --> 00:43:40,359
よくやったね。
432
00:43:44,672 --> 00:43:46,849
それは一体何ですか？
433
00:43:46,850 --> 00:43:48,702
知る必要はありません。
434
00:43:48,703 --> 00:43:50,296
いいえ。
435
00:43:50,609 --> 00:43:52,923
それを知ることはできません。
436
00:45:42,265 --> 00:45:43,599
こんにちは？
437
00:45:45,079 --> 00:45:46,661
ドンチョル?
438
00:45:46,891 --> 00:45:48,626
私です。
439
00:45:48,627 --> 00:45:51,453
ここはマカオです。
440
00:45:51,454 --> 00:45:53,076
どうしたの？
441
00:45:53,077 --> 00:45:58,797
マイクはたった今マレーシアから電話をかけてきました。
442
00:46:00,611 --> 00:46:02,972
続けてください。
443
00:46:02,973 --> 00:46:05,296
マイク...
444
00:46:06,766 --> 00:46:09,005
マイク、彼は...
445
00:46:09,006 --> 00:46:12,359
聞いています、続けてください。
446
00:46:13,262 --> 00:46:17,095
マイクが乗っていた船が爆発した。
447
00:46:17,847 --> 00:46:20,877
海岸近く。
448
00:46:22,908 --> 00:46:26,231
海岸はどうですか？
449
00:46:26,435 --> 00:46:28,230
マイク
450
00:46:29,325 --> 00:46:31,606
マイク。
451
00:46:32,501 --> 00:46:36,731
彼らはマイクの遺体を発見した。
452
00:46:43,855 --> 00:46:45,199
続けてください。
453
00:46:45,200 --> 00:46:47,688
マイクの体は…
454
00:46:47,689 --> 00:46:51,416
マカオに送られます。
455
00:46:52,093 --> 00:46:54,353
それでは...
456
00:46:54,918 --> 00:46:56,918
私の話を聞いていますか?
457
00:46:56,919 --> 00:47:00,377
はい、聞いています。
458
00:47:01,328 --> 00:47:06,156
マイクの遺体が到着したら…
459
00:47:06,638 --> 00:47:10,493
葬儀が行われます。
460
00:47:10,594 --> 00:47:13,678
これが義父の望みです。
461
00:47:14,704 --> 00:47:16,298
わかった。
462
00:47:17,641 --> 00:47:27,141
言うのが難しいことはわかっていますが、
でも、グレースとグク社長に伝えてください。
463
00:47:30,359 --> 00:47:33,036
分かりました。
464
00:47:43,721 --> 00:47:46,157
どうしたの？
465
00:47:51,450 --> 00:47:53,845
誰だったの？
466
00:47:56,950 --> 00:48:00,844
私の言うことを聞いていないのですか？イ・ドンチョル?
467
00:48:01,668 --> 00:48:04,220
誰だったの？
468
00:48:06,606 --> 00:48:08,253
それはジャニスでした。
469
00:48:08,254 --> 00:48:10,198
ジャニーズ？
470
00:48:11,034 --> 00:48:12,106
はい。
471
00:48:14,002 --> 00:48:16,761
マイクに関するニュースは？
472
00:48:16,983 --> 00:48:20,106
それはマイクに関するニュースですよね?
473
00:48:22,855 --> 00:48:25,074
話してください!
474
00:48:25,075 --> 00:48:28,105
マイクに何が起こっているのですか？
475
00:48:30,825 --> 00:48:32,532
マレーシアの海岸近く...
476
00:48:32,533 --> 00:48:34,072
はい？
477
00:48:34,073 --> 00:48:36,448
海岸近く。
478
00:48:36,449 --> 00:48:39,448
海岸はどうですか？
479
00:48:43,782 --> 00:48:48,573
急いで言ってください！マイクは死んでいるのか生きているのか？
480
00:48:48,574 --> 00:48:52,501
彼らは彼の遺体を発見した。
481
00:48:55,729 --> 00:48:59,887
マイクの遺体はマカオに送られる予定だ。
482
00:49:01,501 --> 00:49:04,877
そして葬儀はマカオで執り行われることになる。
483
00:49:04,878 --> 00:49:07,782
葬儀に同意したのは誰ですか?
484
00:49:07,783 --> 00:49:10,105
いや、いや！
485
00:49:13,200 --> 00:49:16,073
なぜ彼が死んだと言っているのですか？
486
00:49:16,074 --> 00:49:18,387
誰が言いましたか？
487
00:49:19,168 --> 00:49:20,856
幼いランちゃん。
488
00:49:20,857 --> 00:49:22,698
お父さんはこれを信じますか？
489
00:49:22,699 --> 00:49:24,982
信じますか？
490
00:49:25,356 --> 00:49:26,871
イ・ドンチョルさん。
491
00:49:26,872 --> 00:49:28,312
信じますか？
492
00:49:28,313 --> 00:49:30,823
信じますか？
493
00:49:41,732 --> 00:49:45,199
お父さんは信じているようです。
494
00:49:47,199 --> 00:49:50,293
気分はどうですか？
495
00:49:50,762 --> 00:49:54,230
あなたは彼をマカオの王子にしたかったのです。
496
00:49:54,231 --> 00:50:00,027
そして私をマカオの王女にしたいと思っていました、
夢が破れたらどうする？
497
00:50:03,792 --> 00:50:06,731
マイクを復活させなければなりません。
498
00:50:06,732 --> 00:50:09,228
これは自分で彼を殺すのと何ら変わりません。
499
00:50:09,229 --> 00:50:11,970
マイクを復活させなければなりません。
500
00:50:14,074 --> 00:50:17,231
彼を生き返らせなければ、
501
00:50:17,232 --> 00:50:21,667
もうグク社長をお父さんとは呼びません。
502
00:50:54,606 --> 00:50:57,197
何かが起こっています
私の父とあの女性の間
503
00:50:57,198 --> 00:50:59,720
知らないふりをしてください。
504
00:50:59,721 --> 00:51:02,574
この秘密を明らかにする必要があります。
505
00:51:03,168 --> 00:51:05,123
私は父に殺されそうになった。
506
00:51:05,124 --> 00:51:06,619
あなたは...
507
00:51:07,853 --> 00:51:11,199
私がどんな人間か知っていますか？
508
00:51:11,200 --> 00:51:14,128
それを知ることはできません。
509
00:51:24,074 --> 00:51:25,966
ハニー。
510
00:51:26,535 --> 00:51:31,667
最近困っていることは何ですか
それは私に言えないのですか？
511
00:51:31,668 --> 00:51:35,220
痛みはいつから始まりましたか?
512
00:51:47,290 --> 00:51:50,369
私があなたの人生を台無しにした後に始まりました。
513
00:51:50,370 --> 00:51:54,631
私があなたの人生を変えた直後。
514
00:51:56,727 --> 00:51:59,246
教えてください...
515
00:51:59,561 --> 00:52:04,726
私のせいで、あなたは一日も幸せを感じられなかったのです。
516
00:52:06,540 --> 00:52:10,835
許そうとするから疲れるのです。
517
00:52:10,836 --> 00:52:14,372
しかし、それらは過去のことです。
518
00:52:14,373 --> 00:52:19,352
あなたが今感じている痛みは何ですか？
519
00:52:20,477 --> 00:52:22,248
教えてください。
520
00:52:22,249 --> 00:52:26,633
妻に言えない苦しみとは？
521
00:52:27,123 --> 00:52:30,257
あなたを失うのが怖いです。
522
00:52:30,258 --> 00:52:32,540
それだけです。
523
00:52:32,541 --> 00:52:34,134
何を言っている？
524
00:52:34,135 --> 00:52:37,119
あなたを失いたくないのです。
525
00:52:37,120 --> 00:52:39,465
テホの父親。
526
00:52:41,102 --> 00:52:44,320
私はおじいさんに会い、書類にサインしました。
527
00:52:44,321 --> 00:52:46,123
何？
528
00:52:46,509 --> 00:52:49,531
それらが法的に有効かどうかはわかりません。
529
00:52:49,532 --> 00:52:51,086
でも、おじいちゃんには安心してほしい。
530
00:52:51,087 --> 00:52:52,977
そして？
531
00:52:53,727 --> 00:52:57,185
お母さん、あなた、テホ…
532
00:52:57,186 --> 00:52:58,509
君たちを守りたい。
533
00:52:58,510 --> 00:53:00,495
守る？
534
00:53:02,437 --> 00:53:04,694
父親。
535
00:53:04,695 --> 00:53:07,883
彼はあなたを脅迫しましたか？
536
00:53:07,884 --> 00:53:09,841
いいえ。
537
00:53:11,041 --> 00:53:12,757
彼を脅したのは私です。
538
00:53:12,758 --> 00:53:14,600
なぜ？
539
00:53:14,821 --> 00:53:17,350
知る必要はありません。
540
00:53:19,101 --> 00:53:21,463
あなたは私に秘密を漏らしたことはありません。
541
00:53:21,464 --> 00:53:23,310
私に聞かないでください。
542
00:53:23,311 --> 00:53:26,086
私に何を隠しているのですか？
543
00:53:26,087 --> 00:53:27,306
それは何ですか？
544
00:53:27,307 --> 00:53:29,476
知る必要はないって言ったのに！
545
00:53:29,477 --> 00:53:32,383
レベッカ、あの女性は…
546
00:53:32,789 --> 00:53:34,350
もしかしたら...
547
00:53:34,351 --> 00:53:37,560
彼女はあなたの痛みと何か関係があるのですか？
548
00:53:37,561 --> 00:53:38,663
何？
549
00:53:38,664 --> 00:53:40,914
あの女が現れて以来、
550
00:53:40,915 --> 00:53:44,695
私たち家族に暗雲が立ち込めています。
551
00:53:45,748 --> 00:53:47,663
あなたは...
552
00:53:47,664 --> 00:53:50,227
あの女性のことを私に話さないでください。
553
00:53:50,228 --> 00:53:51,006
なぜ？
554
00:53:51,007 --> 00:53:51,887
彼女にも会いに行かないでください。
555
00:53:52,236 --> 00:53:52,936
なぜ？
556
00:53:52,937 --> 00:53:54,077
私の話を聞いて下さい！
557
00:53:54,078 --> 00:53:54,882
理解する？
558
00:53:54,917 --> 00:53:57,587
- 理解できない！
- 私の話を聞いて下さい！
559
00:53:57,588 --> 00:54:00,031
理解する？
560
00:54:05,506 --> 00:54:07,163
わかりました。
561
00:54:32,652 --> 00:54:36,817
なぜそんなに早く起きているのですか？
疲れていたのでもっと寝るべきでした。
562
00:54:37,817 --> 00:54:39,620
それは国際情勢だと思います。
563
00:54:39,621 --> 00:54:43,316
あなたのお父さんもとても忙しくなりました。
564
00:54:45,880 --> 00:54:47,754
子供の母親。
565
00:54:47,755 --> 00:54:50,536
私の話を聞いていますか？
566
00:54:52,896 --> 00:54:54,442
はい。
567
00:55:00,318 --> 00:55:02,004
その女性、レベッカ。
568
00:55:02,005 --> 00:55:05,066
お母さん、彼女はどんな人ですか?
569
00:55:08,475 --> 00:55:09,849
なぜ突然彼女のことを聞くのですか？
570
00:55:09,850 --> 00:55:12,849
ミョンフンを産んだ日…
571
00:55:12,850 --> 00:55:16,754
彼女は彼を出産した看護師ですよね？
572
00:55:17,339 --> 00:55:18,972
はい。
573
00:55:21,848 --> 00:55:24,410
その女性によると、
574
00:55:24,802 --> 00:55:28,879
彼女はミョンフンを殺そうとした。
575
00:55:28,880 --> 00:55:30,366
なぜ？
576
00:55:31,682 --> 00:55:37,191
彼女の憎しみのせいで
胎児を殺した罪で。
577
00:55:43,037 --> 00:55:47,004
そんな残酷なことをするなんて…
578
00:55:47,005 --> 00:55:49,442
そしてそれを小さなこととして扱います。
579
00:55:49,443 --> 00:55:52,496
男ってみんなこんなもんだよ。
580
00:55:54,182 --> 00:55:57,285
辛いことは話さないようにしましょう。
581
00:55:57,536 --> 00:55:59,941
快適に暮らしましょう。
582
00:56:10,161 --> 00:56:12,339
おじいさんが撃たれた！
583
00:56:23,723 --> 00:56:24,630
お父さん。
584
00:56:24,631 --> 00:56:28,255
あなたも彼と一緒に銃で遊んでみませんか？
585
00:56:28,256 --> 00:56:31,431
テホは顔を洗ったほうがいい
そして学校の準備をします。
586
00:56:31,432 --> 00:56:32,660
わかった。
587
00:56:34,714 --> 00:56:36,088
なぜ？
588
00:56:36,089 --> 00:56:39,848
自分の子供が銃で遊んでいるのを見るのが好きではありませんか？
589
00:56:41,326 --> 00:56:44,652
テホはあなたに似ていない、むしろ私に似ているようです。
590
00:56:44,653 --> 00:56:48,730
私が狩りに連れて行ったとき、あなたはよく顔をしかめていました。
591
00:56:49,072 --> 00:56:50,531
あなたはまったく男らしく見えませんでした。
592
00:56:50,532 --> 00:56:52,640
優しすぎる。
593
00:56:52,641 --> 00:56:54,736
それについてはどうですか？
594
00:56:54,737 --> 00:56:58,735
今の私も優しすぎるように見えるでしょうか？
595
00:57:01,017 --> 00:57:03,860
私は変えることができます。
596
00:57:03,861 --> 00:57:07,172
いいですね、これは私が聞いた中で一番嬉しいことです。
597
00:57:07,173 --> 00:57:10,411
変わって私を超えてください。
598
00:57:11,798 --> 00:57:14,391
私はあなたを超えます。
599
00:57:39,641 --> 00:57:42,662
マイクを生き返らせないと
600
00:57:42,663 --> 00:57:46,099
顔を出さないでください、お父さん。
601
00:57:48,422 --> 00:57:51,631
私自身がそれに直面します。
602
00:57:57,164 --> 00:57:59,944
車を止めてください、イ・ドンチョル。
603
00:58:01,913 --> 00:58:05,516
お父さんを車から降りさせてください、イ・ドンチョル。
604
00:58:07,423 --> 00:58:10,984
お父さんを車から降りさせてください、イ・ドンチョル。
605
00:58:11,392 --> 00:58:14,141
私の言う通りにしてください！イ・ドンチョルさん！
606
00:58:14,142 --> 00:58:18,226
いつまで父の言うことを聞くのをやめるつもりですか?
607
00:58:19,643 --> 00:58:24,496
グク・デファよりもマイクの方が好きではないですか？
608
00:58:32,048 --> 00:58:34,656
信じられない。
609
00:58:38,955 --> 00:58:42,662
信じられない。
610
00:58:45,298 --> 00:58:48,735
ランちゃん、落ち着いて。
611
00:58:51,986 --> 00:58:56,390
ドンチョル、早くして。
612
00:58:56,736 --> 00:58:59,485
落ち着け。
613
00:59:19,068 --> 00:59:20,444
はい？
614
00:59:26,499 --> 00:59:29,406
私たちの銀行に何がしたいですか...?
615
00:59:35,026 --> 00:59:38,781
テソンの嫁です。
616
00:59:38,782 --> 00:59:40,074
あなたの名前は何ですか？
617
00:59:40,075 --> 00:59:41,605
キム・ジヒョンさん。
618
00:59:41,606 --> 00:59:43,666
はい、キム・ジヒョンさん。
619
00:59:43,667 --> 00:59:45,697
なぜここにいるのですか？
620
00:59:48,282 --> 00:59:53,448
あなたの夫が前に私に会いに来たのを知っていますか？
621
00:59:55,231 --> 00:59:57,322
もちろん。
622
01:00:00,856 --> 01:00:02,417
座ってください。
623
01:00:07,159 --> 01:00:10,917
彼が妻を来させるとは信じられない。
624
01:00:11,918 --> 01:00:14,916
来たかったです。
625
01:00:15,356 --> 01:00:16,845
本当に？
626
01:00:16,846 --> 01:00:19,594
ここに来たいです。
627
01:00:19,595 --> 01:00:22,011
レベッカの言葉を直接聞くのは。
628
01:00:22,041 --> 01:00:27,573
予想通り彼は決断した。
629
01:00:27,574 --> 01:00:30,918
二人はテソンを確保したいのです。
630
01:00:30,919 --> 01:00:36,095
私の夫はここにいることができません
テソン電子のおかげです。
631
01:00:36,096 --> 01:00:37,823
それは理解できます。
632
01:00:37,824 --> 01:00:41,151
株主総会が開催されます。
633
01:00:42,419 --> 01:00:47,666
旦那さんの意見を聞きたいです
教えてほしいと頼まれました。
634
01:00:51,252 --> 01:00:53,188
私の夫。
635
01:00:54,636 --> 01:00:56,376
私の夫は...
636
01:00:57,221 --> 01:01:00,262
予想通りに決まりました。
637
01:01:00,483 --> 01:01:04,513
テソンを確保するために全力を尽くすだろう。
638
01:01:05,855 --> 01:01:07,573
もちろん。
639
01:01:10,887 --> 01:01:13,405
それは簡単ではありません。
640
01:01:13,654 --> 01:01:16,346
真実を知る妻として、
641
01:01:16,347 --> 01:01:19,167
まだ冷静さを保つことができます。
642
01:01:19,168 --> 01:01:20,635
いいえ。
643
01:01:22,001 --> 01:01:24,683
信じられない。
644
01:01:25,200 --> 01:01:27,699
確認したかったので、あなたのところに来ました。
645
01:01:27,700 --> 01:01:30,260
どこが信じられないのですか？
646
01:01:33,293 --> 01:01:36,835
シン・テファンの息子ではない部分は？
647
01:01:37,153 --> 01:01:42,017
その部分はDNA検査によって確認されています。
648
01:01:42,018 --> 01:01:44,464
それから...
649
01:01:44,996 --> 01:01:49,590
二人の人生が入れ替わってしまう部分でしょうか？
650
01:01:50,716 --> 01:01:53,238
シン・テファンに対する憎しみのため
651
01:01:53,239 --> 01:01:55,308
あの子を殺したかった。
652
01:01:55,309 --> 01:02:00,152
私は彼を殺さなかったが、彼をすり替えました。
私が正しいことをしたと思いませんか？
653
01:02:01,466 --> 01:02:08,839
鉱山労働者の息子ではなく、
彼はテソンの後継者になりました。
654
01:02:10,575 --> 01:02:12,706
マイナーの息子？
655
01:02:13,799 --> 01:02:19,079
イ・ドンウク検事については言及しなかったのですか？
656
01:02:47,825 --> 01:02:50,514
書類を見ました。
657
01:02:50,715 --> 01:02:53,902
私がシン・テファンの実の息子ではないことを知っていますか？
658
01:02:53,903 --> 01:02:56,245
私たちにとって最も重要なのはテホです。
659
01:02:56,246 --> 01:02:57,952
うちのテホさん。
660
01:02:57,953 --> 01:03:00,112
何が起こっても...
661
01:03:00,113 --> 01:03:02,581
彼はテソンの後継者に違いありません。
662
01:03:02,582 --> 01:03:04,433
私、グク・デファ
663
01:03:04,434 --> 01:03:08,110
義理の息子の葬儀に行きました。
664
01:03:08,111 --> 01:03:10,027
ほとんど死んでしまった。
665
01:03:10,028 --> 01:03:12,589
復讐はまた新たな復讐を生む。
666
01:03:12,865 --> 01:03:17,298
あなたの友人が殺されました、
なぜそんなにたくさんの理由があるのですか？
667
01:03:17,299 --> 01:03:20,391
私が言ったとき、あなたは何をしていますか
クク・デファとイ・ドンチョルをくっつけるには？
668
01:03:20,392 --> 01:03:22,496
シン・ミョンフンさん…
669
01:03:22,497 --> 01:03:24,332
何が欲しいですか?
670
01:03:24,333 --> 01:03:26,745
あなたが私の母のレストランに行ったそうです
数日前
671
01:03:26,746 --> 01:03:27,987
ヒョン。
672
01:03:27,988 --> 01:03:30,298
あなたは何について話しているのですか？！